華東師范大學(xué)(下稱(chēng)“華東師大”)俄文官方網(wǎng)站(russian.ecnu.edu.cn)1日上線(xiàn)，將致力于主動(dòng)服務(wù)國(guó)家“一帶一路”倡議，提升該校在俄語(yǔ)區(qū)國(guó)家與地區(qū)的影響力、塑造力等。
記者看到，俄文官網(wǎng)的主視覺(jué)設(shè)計(jì)采用綠色系為主、橙黃為輔的色調(diào)。校方告訴記者，主色調(diào)靈感來(lái)源于俄羅斯建筑，沿用了華東師大中文網(wǎng)站“幸福之花”的設(shè)計(jì)作為主要視覺(jué)元素，結(jié)合上海城市天際線(xiàn)的建筑細(xì)節(jié)，展現(xiàn)出融合創(chuàng)新的氣質(zhì)，具有親和力。
網(wǎng)站設(shè)置校情概況、科研合作、國(guó)際招生等7大版塊；全景回顧華東師大同俄羅斯及其他前蘇聯(lián)國(guó)家的情緣，細(xì)致推介與俄語(yǔ)區(qū)高校、機(jī)構(gòu)間學(xué)術(shù)交往，生動(dòng)展現(xiàn)高校學(xué)者群像。
華東師范大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系俄羅斯籍教師Aigul對(duì)記者表示，全新上線(xiàn)的俄語(yǔ)網(wǎng)站設(shè)計(jì)很有藝術(shù)感，可以閱讀到最新的熱點(diǎn)新聞資訊，且搜索信息很方便，非常適合留學(xué)生使用，有助于更多的人了解中國(guó)高等教育發(fā)展，尋求合作渠道。國(guó)際漢語(yǔ)文化學(xué)院來(lái)自俄羅斯的博士研究生梁允迪說(shuō)：“華東師大推出俄文官網(wǎng)，在很大程度上展現(xiàn)出中俄兩國(guó)教育合作的開(kāi)放姿態(tài)，網(wǎng)站信息充足；希望俄文官網(wǎng)能夠快速壯大，獲得更多俄語(yǔ)區(qū)國(guó)家和師生的關(guān)注和參與。”
據(jù)了解，華東師大的俄蘇情緣源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。早在1953年華東師大選派徐天芬、倪蕊琴2位教師和唐惕、曹子方、柴華麗3位同學(xué)去前蘇聯(lián)學(xué)習(xí)；1954年，列寧格勒師范學(xué)院院長(zhǎng)、前蘇聯(lián)專(zhuān)家杰普莉茨卡婭應(yīng)聘到校，任教育學(xué)教授兼校長(zhǎng)顧問(wèn)；同年，華東師大俄語(yǔ)系正式成立；1956年，前蘇聯(lián)青年代表團(tuán)來(lái)校訪(fǎng)問(wèn)……俄文官網(wǎng)上，一張張珍貴的檔案照片，通過(guò)今昔時(shí)空對(duì)比方式，追溯了華東師大與俄羅斯及其他前蘇聯(lián)國(guó)家的情緣。
校方告訴記者，如今，華東師大同俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭超過(guò)65所高校建立了密切合作關(guān)系，在多領(lǐng)域內(nèi)開(kāi)展合作研究、師生訪(fǎng)學(xué)、暑期夏令營(yíng)等項(xiàng)目。
在俄文官網(wǎng)上，校方為四位杰出貢獻(xiàn)的學(xué)者設(shè)計(jì)了一組手繪人物肖像，在網(wǎng)站主頁(yè)進(jìn)行動(dòng)態(tài)呈現(xiàn)，線(xiàn)條感和立體感突出。據(jù)了解，1981年，華東師大前蘇聯(lián)東歐研究所成立，標(biāo)志著該校開(kāi)始對(duì)前蘇聯(lián)及俄羅斯進(jìn)行系統(tǒng)的研究。1999年華東師大俄羅斯研究中心成立，2012年華東師大白俄羅斯研究中心成立，逐步發(fā)揮國(guó)家研究智庫(kù)作用。多年來(lái)，該校涌現(xiàn)出一批研究俄羅斯語(yǔ)言、文化、政治、經(jīng)濟(jì)、外交的專(zhuān)家學(xué)者。代表學(xué)者包括：趙云中(獲俄羅斯普希金獎(jiǎng)?wù)?，徐振亞(獲俄羅斯高爾基獎(jiǎng)狀)、馮紹雷(獲瓦爾代貢獻(xiàn)獎(jiǎng))、貝文力(獲白俄羅斯教育部表彰感謝狀)。
據(jù)悉，華東師大俄文官網(wǎng)還精選了過(guò)去十年學(xué)校在國(guó)際合作辦學(xué)、跨國(guó)交流、文化交往、等方面的信息。華東師大方面表示，作為對(duì)外溝通交流的全新窗口，俄文官網(wǎng)將創(chuàng)新國(guó)際傳播方式，通過(guò)新形式、新手段、新途徑講好中國(guó)故事，塑造可信可愛(ài)可敬的中國(guó)形象，為提高中國(guó)高等教育全球傳播力，構(gòu)建教育對(duì)外話(huà)語(yǔ)體系作出應(yīng)有貢獻(xiàn)。
閱讀原文
記者丨陳靜
來(lái)源丨中國(guó)新聞網(wǎng)
編輯丨趙一航
編審丨戴琪
更多閱讀：
文匯網(wǎng)丨華東師范大學(xué)上線(xiàn)俄文官網(wǎng)
中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)丨華東師大發(fā)布俄文官網(wǎng)
